Pozwolę sobie po raz kolejny zwrócić uwagę Czytelników na zmiany, które na przestrzeni stu lat nastąpiły w rynku naszego miasta. Dziś ujęcia wschodniej i północnej pierzei oraz samego ratusza. Także niespodzianka.
Pierzeja wschodnia – apteka w miejscu obecnej restauracji „Retro”, cesarz jeszcze na cokole, bruk wszędzie i stare samochody. Prawdopodobnie 1918 rok, bo Wilusia jeszcze nie przetopili. Jestem pewien, że dla wielu Mirszczan przyjemniej by się poruszało po rynku bez samochodów co krok, także na chodnikach.
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/ryn6.jpg)
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/ryn6a-scaled-e1599923061592.jpg)
Pierzeja wschodnia z lat pięćdziesiątych – czyli siedemdziesiąt lat temu, już w polskim Mirsku.
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/rynek16-1.jpg)
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/rynek16a-1-scaled.jpg)
Rzut oka na rynek w kierunku północnym – podobne ujęcie już kiedyś gościło, lecz ta koloryzowana fotografia pozwala na zerknięcie jeszcze przed wizytą na rynku cesarza Wilhelma i pokazuje kolory ówczesnych kamieniczek. Stan z około 1905 roku.
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/rynek17-1.jpg)
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/rynek17a-1.jpg)
Moje ulubione ujęcie – ratusz nieco z góry, z pięknym herbem miasta, moim zdaniem piękniejszym niż obecny. Zwraca uwagę bruk i „krzyż żelazny” na wieży ratuszowej. Widokówka z 1932 roku. Ciekawe, że prawdopodobnie wyretuszowano wieżę kościoła ewangelickiego.
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/ryn18.jpg)
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/ryn18a-scaled.jpg)
Cała widokówka z 1932 roku.
Na koniec – lipa. Ale jaka !!! Jej nazwa (podpis na fotografii) to Riesenlinde am Obersteg. Czy Riesenlinde to po prostu określenie „Olbrzymia lipa” czy jej lokalna nazwa – chyba się nie dowiemy. A zabawa dla spostrzegawczych – gdzie to jest? Bez nagród, nie wymagam odpowiedzi, dla własnej satysfakcji.
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/lipa1.jpg)
![](https://mirsk.eu/wp-content/uploads/2020/09/lipa1a.jpg)
cdn 🙂
Ma Pan rację z problemem samochodów na rynku. Ludzie się tak rozleniwili, że muszą samochodem podjechać pod drzwi sklepu…
Och, a ten skwerek z lipą taki piękny!
A lipa to przy mostku ze schodkami . jak sie z Ul.Cichej wychodzi na główna na Swieradow. Oj przelatalo sie na cmentarz i do kościoła tamtędy haha!